Monday, July 14, 2014

马来西亚华裔穆斯林系列6(完):厘清宗教灰色地带 回归自由

http://www.nanyang.com/node/295540


丁玉忠从宗教角度解释:“每个孩子都是上苍的赐予,都是穆斯林,所以都是以跪拜上苍的姿态躺在娘胎里。”

站在非回教徒的立场,宗教不能扼杀人权,每个人都应该被赋予宗教自由的权利,一个正信宗教导人向善之余,却不能绑缚人的一生,连带一个人的世世代代。

我国宪法赋予各族人民宗教自由权,但随着改教纷争越来越多,情况越来越复杂,在这多元宗教的土地上,引起连串争议,政府终于2009年杪探讨修改法令,赋予未成年儿童宗教自由的权利。

马来西亚华裔穆斯林系列5: 改教风波 如何平息?

http://www.nanyang.com/node/295428

因政治、国情和各种人为因素介入而造成的华裔穆斯林处境,看似错综复杂,其实主要关键在于“改名换姓”和“放弃身分”这两道结,只要解开这束缚已久的枷锁,许多问题就能迎刃而解,甚至根本不会产生问题。

来自中国的苏莱曼丁玉忠(Ustaz Sulaiman Ding Yu Zhong)在马来西亚回教徒福利机构(PERKIM)担任宗教司已有十多年,把华裔穆斯林提出的疑问统统抛给他,他一叠连声反问:“谁说穆斯林必须改名 换姓?谁说入教后就不能敬奉祖先?谁说必须放弃本身的文化和传统价值观?谁说入教就是走出家庭,断绝关系?”

“伊斯兰从来不曾规定人们必须放弃原来的一切,不论什么族群的穆斯林,身分证上的种族栏目不会改变,政治理念和宗教信仰,更是毫无冲突的两码子事,怎么竟成了问题?”

马来西亚华裔穆斯林系列4:政治?节庆?异族?异教? 身分归类的疑惑

http://www.nanyang.com/node/295502

“华裔穆斯林的政治舞台在哪里?是巫统还是马华?在种族栏目删除之前,他们被归类在什么族群里头?”

“在传统文化方面,他们庆祝什么节日,遵守什么传统,使用什么语言,处在什么样的社交圈?什么是所谓的宗教禁忌?”

这些是王乐丽的提问,也是马来西亚部分华裔穆斯林的疑惑,而谁会是那个解开心结的人?

也许……解铃还须系铃人。

马来西亚华裔穆斯林系列3: 信奉穆斯林等同放弃 本身文化与身分?


http://www.nanyang.com/node/294743

不论中国穆斯林或是马来西亚华裔穆斯林,都是信奉“伊斯兰教”的信徒,然而,由于国情和环境上的差异,造成中马两地的穆斯林,在生活与文化上出现巨大差异。

中国穆斯林不断努力将伊斯兰文化实践在生活中,但我国的华裔穆斯林却恰恰相反,在信奉伊斯兰的同时,并不想放弃自身的中华文化与传统,因而一直徘徊在马来文化、伊斯兰文化和中华文化的三岔口。

对于从来没有宗教选择权的马来族群来说,伊斯兰就是马来文化,马来文化就是伊斯兰,天经地义,理所当然,但文化背景截然不同的华裔穆斯林却是在“马来化伊斯兰”和“华人伊斯兰”之间挣扎交战。

马来西亚华裔穆斯林系列2:马华穆斯林历史 郑和引航

http://www.nanyang.com/node/293792?tid=632


明朝宦官郑和,是朝廷钦点的外交官,著名航海家,600多年前打开马中两国建立邦交之门重要历史人物,也是马来西亚华裔回教徒发展历史上的关键人物。

郑和下西洋官访及宣扬儒家伊斯兰之后的500多年,同样是中国华人穆斯林的马天英,重新连接一度中断和走向分歧的马来及华人穆斯林社会。

然而,随着这位联系马、华穆斯林社会所尊崇的“共同领袖”于1980年代逝世之后,马华穆斯林又逐渐走入另一个新阶段,意料不到的是,在多元旗帜的引航之下,两个曾经走在一起的社群,今天却仿佛走入了一个迷局。

马来西亚华裔穆斯林系列1:大马华裔穆斯林 情何以堪?

 

在马来西亚,华裔穆斯林是“双少数民族”(double minority),身份模糊,处境尴尬,极度低调,有者甚至像“逃避”似地,不敢让人知道自己的身分。

同是伊斯兰信徒,他们总是被怀疑带有各种不单纯的动机。各种人为的因素和偶尔闯入媒体放大镜之下的事件,让极度低调的华裔穆斯林在社会上,一再难堪。

人们习惯从宗教和族群身份评价他人,对于华裔穆斯林,绝大部分人所知甚少,误解很多。也许人们习惯使用常规思维看事情,其实很简单,但是人心较复杂,从简入繁易,由繁回简难!

Monday, December 16, 2013

叶正浩‧伊刑法与伊斯兰恐惧症



Hudud或媒体所翻译的“伊斯兰刑事法",近来成 为报章频频出现的词汇。首先,我要说的是,这並不是理想的翻译。伊斯兰法律系统(syiariah)被媒体翻译成“伊斯兰法",hudud作为伊斯兰法的 部份却被翻译成“伊斯兰刑事法"。这未免令读者对两个概念相混淆。Hudud在可兰经以及圣训中有提及,关於“某种行为是错"的阐述,以及穆斯林对犯者所 必须实施的处罚方式。换句话说,有关的“罪行"如何刑罚已经写在经典之中,而这些刑罚就是Hudud。与hudud相对的就是takzir,即经典有提及 某种行为是错的,但却没有阐明处罚的方式,因此当权者可以按照自己的智慧並援引可兰经所呼吁的正义精神去制定刑罚。媒体把takzir翻译成“酌定刑", 因此,hudud理因翻译成“固定刑"。

可兰经清楚阐明,穆斯林必须行正义,而这是明確无疑的神諭。若法官不当引用hudud,比如处死强姦受害者,那么此法官已经严重违反了伊斯兰教义。关於伊斯兰法,我无法说太多,因为这是一个非常专业的领域,理应由专业人士去解释。

报章上的评论都不约而同有一个潜台词,即“伊斯兰化"是华社的重大威胁。无论是认为国会將会出现“三分二议员赞成通过hudud"的情形还是反之的评论者,皆持有类似的潜台词。

本人觉得华社不必对“伊斯兰化"感到担忧。就算担忧也无补於事,因为呼吁穆斯林“去伊斯兰化"是不可能的事。单单按照人口结构的发展,穆斯林的比例 只会逐渐加大,而国家的伊斯兰化势必不可逆转。若认为伊斯兰是一种“不好"的宗教並且和华人本质相衝突的宗教,那么华人只会陷入绝望。

我不想对宗教课题著墨太多。但我觉得沟通永远是好的,而瞭解是解除恐惧的良药。因此,我呼吁大家多瞭解伊斯兰,並和穆斯林多沟通。(星洲日报/言路‧作者:叶正浩‧华裔穆斯林)

http://opinions.sinchew.com.my/node/25315
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...